Private Howard Hallett writes to Sister Cynthia from the Field